Décerné depuis 1981 par la Société française des traducteurs (SFT) en coordination avec l’École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ÉSIT), le prix Pierre-François Caillé de la traduction, doté de 3 000 euros, récompense chaque année un traducteur d’édition en début de carrière, qui doit avoir à son actif au maximum trois ouvrages traduits et publiés, y compris celui objet de la candidature au prix.
Pour l’édition 2017, les éditeurs sont invités à proposer des œuvres littéraires de fiction ou de non-fiction (ouvrages de poésie, théâtre, bande-dessinée, vulgarisation scientifique et technique, etc.) traduites en français et publiées au cours de l’année 2016. Le jury encourage particulièrement les candidatures des ouvrages de non-fiction.

Les dossiers doivent être envoyés avant le 12 mai. Pour tout renseignement concernant l’envoi des candidatures, les éditeurs peuvent d’écrire à l’adresse prix.caille@sft.fr.